La panne du Konstantinos - Beakdown of the Konstantinos (21-01-2003)

La panne du Konstantinos

Le mardi 21 janvier 2003, le vraquier chypriote Konstantinos, 140 m de long, quitte le port de Bayonne pour l’Irlande.
Le navire est venu à Bayonne pour décharger des grumes exotiques en provenance d'Afrique occidentale. Juste après son accostage, des clandestins ont été arrêtés à bord par la police française.
Le vraquier glisse lentement le long de l'Adour. À son bord, le pilote Bertrand Moutard supervise les manœuvres de routine. Le bateau a presque atteint l’embouchure lorsque survient une panne de moteur. Le temps commence à grossir et le jusant le fait dériver dangereusement vers la digue. Le remorqueur Aturri lancé à son secours, casse une remorque et est contraint de rebrousser chemin. Les patrons de vedette Pierre Trocq et Jean-Pierre Darrort (aujourd’hui retraité) aux commandes de la pilotine de gros temps, tentent désespérément d’éloigner le bateau de la digue. Le vraquier se pose sur l'enrochement de la digue vers 9 h, ce qui provoque une voie d’eau. Tandis que le pilote continue de dispenser ses ordres par radio, la pilotine s’escrime par tous les moyens à bouter le navire hors de la digue, elle y parvient finalement. Le Konstantinos se met à dériver vers le sud-ouest de l’entrée du port, en direction des brisants, menaçant de s’échouer. Le moteur repart in extremis. À l’arrière, l’hélice tourne parfois dans le vide car l’avant du cargo est alourdi par les voies d’eau. Heureusement, ces voies d’eau n'ont pas touché les cuves de carburant. Un hélicoptère survole le bateau prêt à évacuer l’équipage. La mer est grosse avec des creux jusqu’à 10 m à trois milles des côtes. En fin de matinée, le pilote Georges Strullu rejoint son collègue sur le vraquier qui fait maintenant route au Sud. A bord, l’équipage est paniqué. Les pilotes leur expliquent que la situation est stabilisée, le bateau ne pollue pas et la gîte n'est pas trop importante. Dans la soirée, le Konstantinos parvient au mouillage du port de Pasajes qui lui refuse l’accès. De surcroît le commandant refuse l’aide d’un remorquage car l'armateur refuse de payer. L’assistance est pourtant gratuite, mais il ne veut rien savoir…. Le navire poursuit sa route au sud, refuse un second remorquage. Il parvient le lendemain matin en rade de Bilbao pour être réparé.
À la suite de ces événements, le commandant du vraquier s’est suicidé et le Konstantinos a continué sa carrière sous un autre nom, mais inscrit sur la liste noire des navires bannis des ports européens. Il a été démoli en juin 2009 sous le nom d'Alexandra T


Konstantinos docked to unload exotic timber.

Beakdown of the Konstantinos

On Tuesday, January 21, 2003, the Cypriot bulk carrier Konstantinos, 140 m long, leaves the port of Bayonne for Ireland.
The vessel went to Bayonne to unload exotic timber from western Africa. Just after the vessel was docked, some clandestine people were arrested by French police on board...
The bulker is slowly gliding along the river Adour. On board, the pilot Bertrand Moutard oversees routine operations. The ship has almost reached the mouth of Adour River when it is the engine breakdown. The weather begins to change and with the tide, the ship is drifting dangerously toward the jetty. The tug Aturri launched at her rescue, brakes a tow and is forced to turn back. Pierre Trocq and Jean-Pierre Darrort (now retired), at the control of the pilot boat, are trying desperately to remove the vessel from the jetty in a rough weather. The bulker touches the embankment of the jetty at about 9 am, causing a water way. As the pilot continues to give his orders via radio, the pilot boat is struggling in every way to kick the vessel out of the dike and finaly succeeds. The Konstantinos begins to drift south-west of the port, towards the rocks, threatening to run aground. The engine starts again in extremis. The propeller sometimes turns out of the sea into the air because the bow is sinking slightly due to water ways. Fortunately the water ways have not touched the fuel tanks. A helicopter is flying over the ship ready to evacuate the crew. The sea is rough with waves up to 10 m to three miles offshore. At the end of the morning, the pilot George Strullu joins his colleague on the bulk carrier which is now going south. On board, the crew is panicked. The pilots explain that the situation is now stabilized, there is no pollution and the list is not too important. In the evening, The Konstantinos reaches the anchorage of the port of Pasajes but the Spanish port refuses access. Besides, the captain refuses the aid of a tow because the shipping company of the Konstantinos does not want to pay. The assistance is free, but the company doesn't want to know ... The ship continued south, refuses a second tow and finaly in the morning, arrives in the port of Bilbao to be repaired.

Following these events, the captain of the bulk carrier Konstantinos committed suicide and the Konstantinos continued is career under a new name, but inscribed on the black list of ships banned from EU ports. The vessel has been broken up in June 2009, under the name Alexandra T.



Konstantinos : IMO 7632448
Built as Shinryu Maru in 1977 in Kawajiri (Japan)
DWT : 17 430 tons
Gross : 10 561
144 x 22,4
Ex Shinryu Maru, Silver Shinryu (81), Alikarnassos (86), Konstantinos (02), Alexandra T (03)
Broken up : June 2009
Special thanks to José Arocena (www.sextan.com)
Back to maritime accidents index page